1
00:00:30,570 --> 00:00:38,910
чинчила

2
00:02:32,150 --> 00:02:33,930
Татко, млечен бонбон

3
00:02:33,940 --> 00:02:35,180
благодаря ви

4
00:02:35,690 --> 00:02:36,900
Вие двамата уморени ли сте?

5
00:02:37,740 --> 00:02:38,850
Почти готово

6
00:02:50,370 --> 00:02:51,360
Сяомей, скрий се бързо

7
00:02:57,550 --> 00:02:59,210
Мислех, че е полицията!

8
00:03:31,960 --> 00:03:34,740
има ли някой вкъщи

9
00:03:36,840 --> 00:03:38,080
благодаря ви

10
00:03:40,260 --> 00:03:44,170
Фамилията ми е Каоби
Ново преместен

11
00:03:44,930 --> 00:03:47,170
моля те, погрижи се за мен

12
00:03:47,430 --> 00:03:48,970
Благодаря ви, че се преместихте

13
00:03:54,270 --> 00:03:55,810
благодаря ви

14
00:04:17,590 --> 00:04:18,450
Добре, ето ни

15
00:04:20,340 --> 00:04:21,620
Чакай малко

16
00:04:24,630 --> 00:04:26,090
Сяомей, има мост

17
00:04:26,090 --> 00:04:27,300
има ли мост

18
00:04:32,390 --> 00:04:34,720
Има риба, пак светна

19
00:04:35,600 --> 00:04:37,220
как е харесва ли ти

20
00:04:39,860 --> 00:04:42,020
Татко, тук е страхотно

21
00:04:42,360 --> 00:04:43,850
Тунел в гората

22
00:04:47,320 --> 00:04:48,530
Това новият ви дом ли е?

23
00:04:52,660 --> 00:04:54,240
Бягайте по-бързо!

24
00:05:07,140 --> 00:05:10,840
Толкова счупен

25
00:05:10,850 --> 00:05:12,510
Това е като къща с духове

26
00:05:12,520 --> 00:05:13,350
обитавана от духове къща

27
00:05:21,110 --> 00:05:22,350
Стълбът е изгнил

28
00:05:34,040 --> 00:05:37,530
Ще падне!

29
00:05:47,470 --> 00:05:49,170
Сяомей, виж

30
00:05:51,600 --> 00:05:52,880
виждаш ли

31
00:06:02,020 --> 00:06:03,730
Толкова голям

32
00:06:09,360 --> 00:06:11,820
Татко, какво голямо дърво

33
00:06:12,580 --> 00:06:14,410
Това се нарича камфорово дърво

34
00:06:16,410 --> 00:06:17,400
Камфор дърво

35
00:06:17,410 --> 00:06:18,400
камфор дърво

36
00:06:31,260 --> 00:06:32,130
Жълъд

37
00:06:33,930 --> 00:06:35,760
Нека да погледна

38
00:06:37,270 --> 00:06:38,760
там също

39
00:06:43,820 --> 00:06:46,270
Регистрирал се

40
00:06:52,240 --> 00:06:54,820
Спрете да играете
Дървената врата не може да се отвори така

41
00:06:55,490 --> 00:06:56,610
Жълъд

42
00:06:56,620 --> 00:06:59,110
Има много жълъди
Падна в къщата

43
00:06:59,120 --> 00:07:00,610
падна отгоре

44
00:07:05,130 --> 00:07:08,120
Възможно ли е в нашата къща да има катерица?

45
00:07:08,470 --> 00:07:10,050
катерица?

46
00:07:10,800 --> 00:07:12,960
Или мишката, която яде жълъди?

47
00:07:13,970 --> 00:07:15,630
харесвам катерици

48
00:07:16,140 --> 00:07:18,130
Къде ще се премести това?

49
00:07:18,810 --> 00:07:20,920
Сложи го тук, веднага ще отворя вратата

50
00:07:21,140 --> 00:07:23,060
Xiaoyue, отиди и отвори задната врата

51
00:07:23,060 --> 00:07:23,970
добре

52
00:07:23,980 --> 00:07:25,520
Можете да го видите, когато отидете там

53
00:07:27,980 --> 00:07:29,140
побързайте

54
00:07:30,610 --> 00:07:32,150
Изчакайте други

55
00:07:33,570 --> 00:07:35,230
побързайте

56
00:08:13,320 --> 00:08:14,400
влизай

57
00:08:26,880 --> 00:08:28,120
баня

58
00:08:34,180 --> 00:08:35,510
изчезнал

59
00:08:37,720 --> 00:08:39,010
Това е банята

60
00:08:39,010 --> 00:08:40,930
Татко, има нещо странно

61
00:08:40,930 --> 00:08:41,890
катерица?

62
00:08:41,890 --> 00:08:43,050
не знам

63
00:08:43,060 --> 00:08:45,300
Не като хлебарка или мишка

64
00:08:45,310 --> 00:08:47,680
Всичко, което знам, е куп черни неща

65
00:09:00,080 --> 00:09:01,190
има ли такъв

66
00:09:02,500 --> 00:09:04,280
Това трябва да е "прашният елф"

67
00:09:04,710 --> 00:09:06,160
прашен елф

68
00:09:06,170 --> 00:09:07,280
Има ли го в албума?

69
00:09:07,290 --> 00:09:08,120
да

70
00:09:08,130 --> 00:09:10,870
Днес времето е толкова хубаво
Невъзможно е призраците да излязат

71
00:09:16,300 --> 00:09:18,630
Започваме от светло място
Внезапно влезте в тъмно място

72
00:09:19,180 --> 00:09:21,760
Очите ще се замаят
Прашните елфи ще излязат

73
00:09:22,100 --> 00:09:23,300
Така че това е всичко

74
00:09:23,850 --> 00:09:27,180
Прашен елф, излез бързо

75
00:09:27,190 --> 00:09:30,430
Трябва да се скриеш и да не излизаш
Ще ти изкопая очите!

76
00:09:35,990 --> 00:09:37,270
Добре, нека свършим работата

77
00:09:37,280 --> 00:09:40,320
Стълби за втори етаж
къде е

78
00:09:41,830 --> 00:09:43,360
Вие двамата отидете да намерите стълбите

79
00:09:43,370 --> 00:09:44,910
След това отворете прозореца на втория етаж

80
00:09:45,330 --> 00:09:46,450
добре

81
00:09:46,460 --> 00:09:47,950
Други също го искат

82
00:09:56,630 --> 00:09:58,090
тоалетна

83
00:10:00,430 --> 00:10:01,540
а?

84
00:10:04,470 --> 00:10:06,760
а?

85
00:10:09,730 --> 00:10:10,760
а?

86
00:10:10,980 --> 00:10:12,350
а?

87
00:10:15,820 --> 00:10:17,430
а?

88
00:10:19,160 --> 00:10:20,190
не

89
00:10:20,870 --> 00:10:22,320
не

90
00:10:32,170 --> 00:10:34,250
Xiaomei, намери го

91
00:10:40,970 --> 00:10:42,460
Всичко е черно

92
00:10:42,720 --> 00:10:44,340
Ами прашните елфи?

93
00:10:52,610 --> 00:10:53,940
Жълъд

94
00:11:00,240 --> 00:11:04,030
Прашен елф, излез бързо

95
00:11:43,490 --> 00:11:45,650
прашен елф

96
00:11:45,660 --> 00:11:47,150
тук ли си

97
00:12:12,810 --> 00:12:16,640
Татко, има нещо наистина странно.

98
00:12:16,860 --> 00:12:18,600
това е страхотно

99
00:12:18,610 --> 00:12:22,940
Татко мечтае за това от дете
Да можеш да живееш в обитавана от духове къща

100
00:12:25,950 --> 00:12:27,230
Жалко

101
00:13:12,580 --> 00:13:14,990
Разбрах! сестра

102
00:13:28,550 --> 00:13:29,590
Сяомей

103
00:13:40,230 --> 00:13:42,140
Толкова оживен

104
00:13:42,440 --> 00:13:43,850
Този човек се е грижил за това семейство

105
00:13:43,860 --> 00:13:45,520
Свекървата, която живее в съседство

106
00:13:45,530 --> 00:13:47,390
Свекърва ми е тук, за да помогне днес

107
00:13:47,610 --> 00:13:49,700
Казвам се Xiaoyue, това е сестра ми Xiaomei

108
00:13:49,700 --> 00:13:51,030
Здравей, свекърва

109
00:13:51,030 --> 00:13:53,900
добре как си

110
00:13:53,910 --> 00:13:56,490
Това дете е наистина умно

111
00:13:56,500 --> 00:13:58,860
Ако не бързате да се нанасяте

112
00:13:58,880 --> 00:14:00,330
Първо ще помоля някой да го почисти.

113
00:14:01,000 --> 00:14:02,710
Това вече е добре

114
00:14:03,050 --> 00:14:05,790
Земеделието на полето е много натоварено по това време на годината.

115
00:14:05,800 --> 00:14:08,260
Но все пак идвам да чистя от време на време

116
00:14:09,590 --> 00:14:11,590
Сяомей, защо ръцете ти са мръсни?

117
00:14:11,600 --> 00:14:12,460
как?

118
00:14:12,470 --> 00:14:14,840
Прашният елф избяга

119
00:14:14,850 --> 00:14:16,760
Погледнете краката си

120
00:14:20,940 --> 00:14:22,890
Краката ми също са мръсни

121
00:14:25,230 --> 00:14:29,070
Опа!

122
00:14:31,910 --> 00:14:34,120
Изглежда въглищната буболечка създава проблеми

123
00:14:34,370 --> 00:14:35,780
Саждив бъг?

124
00:14:35,790 --> 00:14:37,900
Може ли въглищната буболечка, която споменахте, да знае?

125
00:14:37,910 --> 00:14:40,620
Тичаш наоколо като "Уау уау уау"

126
00:14:40,630 --> 00:14:41,790
да

127
00:14:42,090 --> 00:14:45,370
Те специално отиват в стари къщи, в които никой не живее

128
00:14:45,380 --> 00:14:49,040
След това изпълни къщата с прах и сажди

129
00:14:50,220 --> 00:14:53,430
И аз съм го виждал като дете

130
00:14:53,810 --> 00:14:57,640
Не очаквах и ти да го видиш

131
00:14:57,640 --> 00:14:59,260
Бабо, чудовища ли са?

132
00:14:59,730 --> 00:15:03,850
Всъщност няма от какво да се страхуваме

133
00:15:03,860 --> 00:15:07,020
Просто им се усмихни
Те няма да навредят на никого

134
00:15:07,030 --> 00:15:10,020
След като престоя известно време
Те естествено ще изчезнат

135
00:15:10,780 --> 00:15:15,110
Може би вече са на тавана
Обсъждате ли къде да се преместите?

136
00:15:20,870 --> 00:15:22,830
Сяомей, те скоро ще изчезнат

137
00:15:22,830 --> 00:15:23,820
Не е забавно

138
00:15:23,840 --> 00:15:26,420
Но ако дойдат толкова много хора
какво да правя

139
00:15:26,840 --> 00:15:28,120
Хората не се страхуват от тези неща

140
00:15:28,460 --> 00:15:29,330
наистина ли

141
00:15:29,340 --> 00:15:32,130
След това през нощта
Сестро, няма да те придружа, за да пикаеш.

142
00:15:34,470 --> 00:15:37,090
Хайде... ела и почисти

143
00:15:37,100 --> 00:15:39,590
Отидете до реката, за да вземете вода и се върнете.

144
00:15:39,600 --> 00:15:40,760
До реката

145
00:15:40,770 --> 00:15:41,970
Хората също отиват

146
00:15:45,610 --> 00:15:47,310
Сяомей, ти чакаш настрана

147
00:15:56,700 --> 00:15:58,660
Хванахте ли риба?

148
00:16:10,340 --> 00:16:12,200
Свекърва, имаш ли вода?

149
00:16:12,680 --> 00:16:15,010
Бийте се добре

150
00:16:15,010 --> 00:16:17,220
Разбийте, докато водата стане студена

151
00:16:17,600 --> 00:16:19,010
добре

152
00:17:00,930 --> 00:17:03,890
Ти не беше ли точно сега?
нещо не е наред

153
00:17:05,350 --> 00:17:07,890
Майка ми иска да го даде на свекърва ми

154
00:17:09,980 --> 00:17:11,100
Какво е?

155
00:17:17,280 --> 00:17:18,900
Чакай, какво е това?

156
00:17:19,910 --> 00:17:21,700
Канта ли е?

157
00:17:23,410 --> 00:17:28,700
Къщата ви е голяма страшна къща с духове

158
00:17:29,090 --> 00:17:30,200
Канта!

159
00:17:40,560 --> 00:17:43,050
Татко и преди е дразнил момичета така

160
00:17:43,680 --> 00:17:45,140
Най-досадни са момчетата

161
00:17:45,140 --> 00:17:48,680
Въпреки това
Бабо, тези кнедли с лепкав ориз са много вкусни.

162
00:17:49,230 --> 00:17:51,220
След това яжте повече

163
00:17:51,900 --> 00:17:53,390
Благодаря ви за упоритата работа

164
00:17:56,360 --> 00:17:58,270
много ти благодаря

165
00:17:59,530 --> 00:18:01,740
Довиждане, свекърва

166
00:19:16,360 --> 00:19:19,350
Татко, нашето семейство
Ще рухне ли парцаливият?

167
00:19:21,660 --> 00:19:24,520
Ако просто се беше преместил тук, щеше да се срути
Как може да стане това?

168
00:19:59,610 --> 00:20:01,100
Да се посмеем заедно

169
00:20:01,110 --> 00:20:02,900
Страшните неща ще изчезнат

170
00:20:05,160 --> 00:20:06,900
Хората не се страхуват!

171
00:20:08,240 --> 00:20:09,780
Хората не се страхуват

172
00:20:53,960 --> 00:20:55,950
Едно, две, едно, две, едно, две

173
00:20:57,250 --> 00:20:58,660
Много добре, хайде

174
00:20:58,670 --> 00:21:00,630
Натискайте по-силно, натискайте по-силно

175
00:21:05,970 --> 00:21:08,840
добре
Всички дрехи са изпрани

176
00:21:18,310 --> 00:21:20,230
Тръгваме!

177
00:21:37,330 --> 00:21:39,820
свекърва

178
00:21:40,420 --> 00:21:42,500
здравей !

179
00:21:42,510 --> 00:21:44,000
Толкова си зает

180
00:21:44,510 --> 00:21:46,710
Излизате ли тримата заедно?

181
00:21:47,260 --> 00:21:50,000
Отиваме в болницата да видим мама

182
00:21:50,350 --> 00:21:52,710
Но трябва да се извърви дълъг път

183
00:21:53,310 --> 00:21:54,840
Поздравете майките си от мен

184
00:21:55,520 --> 00:21:56,970
добре

185
00:22:13,370 --> 00:22:15,080
Върви насам! Върви насам!

186
00:22:42,060 --> 00:22:42,890
здравейте всички

187
00:22:43,190 --> 00:22:44,680
здравей

188
00:22:46,280 --> 00:22:47,390
мамо!

189
00:22:47,400 --> 00:22:49,990
Сяомей, ти също си тук

190
00:22:49,990 --> 00:22:52,400
Татко все още върви по грешен път

191
00:22:52,410 --> 00:22:53,860
наистина ли

192
00:22:54,080 --> 00:22:55,240
Вие също сте тук

193
00:22:55,240 --> 00:22:57,110
Днес е почивен ден във фермата

194
00:22:57,120 --> 00:22:58,580
да

195
00:22:58,580 --> 00:23:01,320
Татко говори с доктора

196
00:23:01,330 --> 00:23:03,240
Мамо, толкова се радвам, че всички сте тук.

197
00:23:03,750 --> 00:23:05,410
Как е новият ви дом?

198
00:23:05,420 --> 00:23:06,410
Подредихте ли всичко?

199
00:23:11,680 --> 00:23:14,130
а? Нашата къща е обитавана от духове

200
00:23:14,680 --> 00:23:16,890
Мама обича ли да живее в обитавани от духове къщи?

201
00:23:17,140 --> 00:23:18,350
разбира се

202
00:23:18,350 --> 00:23:20,590
Мама много иска да бъде изписана от болницата възможно най-скоро
Вижте как изглежда призракът

203
00:23:20,600 --> 00:23:22,060
Xiaomei е толкова добър

204
00:23:23,110 --> 00:23:24,270
толкова съм притеснен

205
00:23:24,270 --> 00:23:26,760
Защото съм толкова уплашен
На мама няма да й хареса там

206
00:23:26,780 --> 00:23:28,020
А вие двамата?

207
00:23:28,030 --> 00:23:29,060
като

208
00:23:29,070 --> 00:23:30,900
Мамо, не ме е страх от призраци

209
00:23:33,240 --> 00:23:35,950
Сресахте ли косата на Сяомей?

210
00:23:37,120 --> 00:23:38,400
Толкова добре сресана

211
00:23:38,410 --> 00:23:39,570
Благодаря ти много сестро! Сяомей

212
00:23:40,960 --> 00:23:43,290
Но сестра ми винаги се ядосва

213
00:23:43,290 --> 00:23:45,080
Не всичко е защото не си добър

214
00:23:45,090 --> 00:23:47,080
Xiaoyue, ела тук и остави мама да погледне

215
00:23:47,710 --> 00:23:49,620
Твърде къса ли ти е косата?

216
00:23:49,630 --> 00:23:50,870
Харесвам този външен вид

217
00:23:50,880 --> 00:23:52,920
И други го искат! И други го искат!

218
00:23:52,930 --> 00:23:53,790
опашка!

219
00:23:54,510 --> 00:23:56,630
Косата ми все още е разхвърляна както винаги

220
00:23:56,850 --> 00:23:59,380
Точно като майка ми, когато беше малка

221
00:23:59,390 --> 00:24:00,630
После като порасна

222
00:24:00,640 --> 00:24:03,310
Ще косата
Да стана като майка си?

223
00:24:03,770 --> 00:24:05,180
Вероятно е така

224
00:24:05,190 --> 00:24:07,480
Защото най-много приличаш на майка си

225
00:24:25,170 --> 00:24:27,250
Мама изглежда се справя много по-добре

226
00:24:27,250 --> 00:24:28,410
да

227
00:24:28,420 --> 00:24:31,040
Лекарят също каза
Скоро ще те изпишат от болницата

228
00:24:31,720 --> 00:24:33,330
Скоро, утре?

229
00:24:33,720 --> 00:24:35,830
Всичко е утре за теб

230
00:24:35,840 --> 00:24:37,510
Може да е малко трудно утре

231
00:24:38,350 --> 00:24:41,310
Мама каза, че иска да спи със Сяомей

232
00:24:41,520 --> 00:24:45,810
а? Не мислиш ли, че си пораснал?
Искаш ли да спиш сам?

233
00:24:45,810 --> 00:24:47,930
Няма значение дали спиш с мама

234
00:25:09,500 --> 00:25:11,040
татко

235
00:25:11,550 --> 00:25:12,910
Разсъмва се

236
00:25:16,760 --> 00:25:19,130
ставай!

237
00:25:24,560 --> 00:25:26,300
Съжалявам, татко отново заспа

238
00:25:26,310 --> 00:25:28,220
Днес ще донеса кутия за обяд

239
00:25:28,610 --> 00:25:30,560
Опа, татко съвсем го забрави

240
00:25:31,110 --> 00:25:33,720
Няма значение, ще го направя и за теб

241
00:25:33,740 --> 00:25:34,690
изгорени

242
00:25:34,700 --> 00:25:35,530
Елате веднага

243
00:25:38,490 --> 00:25:40,480
Това е на Сяомей

244
00:25:41,290 --> 00:25:42,650
моя

245
00:25:43,450 --> 00:25:45,040
Сяомей, седни и се нахрани добре

246
00:25:45,250 --> 00:25:46,280
ела

247
00:25:47,620 --> 00:25:49,240
Опаковайте обяда си

248
00:25:52,500 --> 00:25:55,250
Сацуки

249
00:25:55,510 --> 00:25:59,420
Опа, започваме

250
00:26:01,100 --> 00:26:02,930
Толкова бързо ли се сприятелихте?

251
00:26:02,930 --> 00:26:04,920
Толкова е интимно.

252
00:26:05,350 --> 00:26:07,060
Тя се казва Сяоман

253
00:26:09,350 --> 00:26:10,890
пълен съм

254
00:26:12,400 --> 00:26:13,980
ходих на училище

255
00:26:14,280 --> 00:26:16,270
Бъдете внимателни на пътя

256
00:26:17,610 --> 00:26:18,650
рано

257
00:26:18,910 --> 00:26:21,110
- Утро, да тръгваме бързо
- Добре

258
00:26:33,340 --> 00:26:34,920
татко!

259
00:26:36,010 --> 00:26:37,620
Мислите ли, че приличам на сестра?

260
00:26:38,680 --> 00:26:40,130
Къде отиваш с кутията си за обяд?

261
00:26:40,140 --> 00:26:41,920
Просто се разходете

262
00:27:04,280 --> 00:27:06,650
Татко, можеш ли да обядваш?

263
00:27:07,160 --> 00:27:08,740
Искате ли да ядете рано сутрин?

264
00:27:20,840 --> 00:27:23,430
Татко, ти си цветарски магазин

265
00:27:39,490 --> 00:27:41,020
попова лъжица!

266
00:27:59,420 --> 00:28:02,210
Беше пробита голяма дупка

267
00:28:15,560 --> 00:28:16,720
Намерени

268
00:33:53,440 --> 00:33:54,810
кой си ти

269
00:33:55,030 --> 00:33:56,440
Прашни елфи?

270
00:34:24,560 --> 00:34:27,640
Тоторо! Казваш се Тоторо?

271
00:34:32,820 --> 00:34:34,900
Трябва да се казваш Големия Тоторо

272
00:34:37,570 --> 00:34:38,780
чинчила

273
00:35:47,020 --> 00:35:48,930
Ще се видим по-късно

274
00:35:51,390 --> 00:35:52,260
върнах се

275
00:35:52,270 --> 00:35:53,680
ти се върна

276
00:35:53,900 --> 00:35:55,180
Вече е този път

277
00:35:55,190 --> 00:35:57,230
Къде е Сяомей? По-късно ще отида в къщата на Сяоман

278
00:35:57,230 --> 00:35:58,850
Татко още не е обядвал

279
00:35:58,860 --> 00:36:00,600
Сяомей не си ли е играл на двора?

280
00:36:00,610 --> 00:36:01,320
Сяомей

281
00:36:02,950 --> 00:36:04,530
Сяомей

282
00:36:05,870 --> 00:36:06,950
Сяомей

283
00:36:10,160 --> 00:36:11,320
Сяомей

284
00:36:17,840 --> 00:36:21,710
татко!
Шапката на Сяомей падна тук

285
00:36:36,860 --> 00:36:38,440
Сяомей! Сяомей!

286
00:36:45,870 --> 00:36:48,320
Сяомей! Стига, ставай бързо

287
00:36:49,870 --> 00:36:52,080
защо спиш тук

288
00:36:54,000 --> 00:36:55,240
Голям Тоторо?

289
00:36:55,250 --> 00:36:56,580
Голям Тоторо?

290
00:36:56,580 --> 00:36:59,120
Странно

291
00:37:01,550 --> 00:37:03,160
сънуваш

292
00:37:03,430 --> 00:37:04,880
Големият тоторо беше там точно сега

293
00:37:05,260 --> 00:37:06,250
Голям Тоторо?

294
00:37:06,260 --> 00:37:08,090
За голямото чудовище в албума ли говориш?

295
00:37:09,470 --> 00:37:11,510
Името му е Биг Тоторо

296
00:37:11,730 --> 00:37:13,010
Има много косми

297
00:37:13,230 --> 00:37:15,590
Устата изглежда така

298
00:37:15,600 --> 00:37:17,180
Толкова малък

299
00:37:17,440 --> 00:37:19,300
И то толкова голям

300
00:37:19,320 --> 00:37:22,270
Има още един голям като този, който спи.

301
00:37:26,160 --> 00:37:27,490
Намерих го

302
00:37:27,780 --> 00:37:29,570
Какво страхотно място

303
00:37:30,410 --> 00:37:31,700
Това е като тайна база

304
00:37:31,910 --> 00:37:32,780
татко

305
00:37:32,790 --> 00:37:35,370
Сяомей каза
Тя видя голяма чинчила

306
00:37:35,370 --> 00:37:36,490
Голям Тоторо?

307
00:37:37,130 --> 00:37:38,290
Насам!

308
00:37:46,630 --> 00:37:48,340
Вие двамата ме чакайте

309
00:37:53,890 --> 00:37:56,300
тук ли е

310
00:37:56,730 --> 00:37:59,190
то просто
Спи на голямо дърво

311
00:37:59,190 --> 00:38:01,270
Но тук има само един начин

312
00:38:01,900 --> 00:38:04,520
Сяомей, върни се скоро

313
00:38:04,990 --> 00:38:06,940
Сяомей, върни се

314
00:38:19,420 --> 00:38:20,830
Наистина го прави

315
00:38:20,840 --> 00:38:23,080
Току-що наистина имаше голяма чинчила

316
00:38:23,840 --> 00:38:25,000
Не съм те излъгал

317
00:38:34,310 --> 00:38:35,470
Сяомей

318
00:38:36,060 --> 00:38:37,640
Не съм те излъгал

319
00:38:39,230 --> 00:38:40,690
Всъщност баща ми и сестра ми

320
00:38:40,900 --> 00:38:43,010
И аз не мисля, че лъжеш.

321
00:38:43,530 --> 00:38:46,520
Сяомей трябва да е бил току-що
Срещна собственика на гората

322
00:38:47,070 --> 00:38:48,980
Това означава, че Xiaomei има голям късмет

323
00:38:49,740 --> 00:38:52,650
Но тази възможност не идва често

324
00:38:54,160 --> 00:38:56,570
Между другото, още не сме го поздравили.

325
00:38:56,580 --> 00:38:57,570
кажи здравей

326
00:38:57,580 --> 00:38:59,200
Нека се насочим към голямото дърво сега

327
00:39:17,310 --> 00:39:18,890
Xiaomei изглежда е станал по-тежък

328
00:39:18,890 --> 00:39:20,550
Татко, виж камфоровото дърво

329
00:39:21,770 --> 00:39:22,930
Толкова голям

330
00:39:31,240 --> 00:39:32,020
това е!

331
00:39:33,580 --> 00:39:34,690
Този ли е?

332
00:39:35,620 --> 00:39:38,080
Татко, ела бързо

333
00:39:48,920 --> 00:39:51,040
Дупката я няма

334
00:39:51,050 --> 00:39:52,420
Това наистина ли е тук?

335
00:39:54,100 --> 00:39:56,090
Xiaomei каза, че дупката е изчезнала

336
00:39:56,100 --> 00:39:57,010
Така казах

337
00:39:57,020 --> 00:39:58,550
Не това искам да видя
Може да се види по всяко време

338
00:39:58,810 --> 00:39:59,840
Ще го видиш ли някога отново?

339
00:40:00,060 --> 00:40:01,300
Много искам и аз да го видя

340
00:40:02,270 --> 00:40:05,010
След това трябва да опитате късмета си

341
00:40:06,270 --> 00:40:07,980
Това дърво е толкова голямо

342
00:40:09,650 --> 00:40:12,560
Трябва да е било от много, много отдавна

343
00:40:12,570 --> 00:40:13,980
Тук вече е отгледано

344
00:40:15,330 --> 00:40:17,110
много отдавна

345
00:40:17,120 --> 00:40:19,280
Дърветата имат много добри отношения с нас, хората

346
00:40:20,370 --> 00:40:22,110
Това е, защото татко видя това дърво

347
00:40:22,120 --> 00:40:24,410
Ето защо харесвам този дом толкова много

348
00:40:24,790 --> 00:40:27,250
И знайте
На мама определено ще й хареса и тук

349
00:40:27,460 --> 00:40:29,330
Ела, да благодарим и да се приберем

350
00:40:29,340 --> 00:40:30,800
Време е за ядене

351
00:40:30,800 --> 00:40:33,460
вярно
Уговорих си среща със Сяоман да отида в дома й

352
00:40:33,470 --> 00:40:34,920
Хората също отиват

353
00:40:35,220 --> 00:40:36,300
Стой на внимание!

354
00:40:36,850 --> 00:40:38,680
Благодарим ви, че се грижите за нашия Xiaomei

355
00:40:38,890 --> 00:40:41,430
Надявам се, че ще се грижиш добре за мен оттук нататък

356
00:40:41,430 --> 00:40:43,640
Моля, погрижете се за мен

357
00:40:44,480 --> 00:40:45,590
Нека се надпреварваме кой ще се прибере пръв

358
00:40:45,610 --> 00:40:47,060
Татко избяга

359
00:40:48,480 --> 00:40:50,140
Изчакайте други

360
00:40:51,570 --> 00:40:53,480
Сяомей, побързай

361
00:40:53,490 --> 00:40:55,650
Изчакайте други

362
00:40:57,830 --> 00:41:00,440
Днес има големи новини

363
00:41:01,160 --> 00:41:04,500
Защото Сяомей каза, че го е видяла
Голям чинчила елф

364
00:41:09,500 --> 00:41:13,960
Много ми се иска и аз да го видя

365
00:41:44,160 --> 00:41:45,450
Канта

366
00:41:45,460 --> 00:41:48,370
- Ако не побързаш, ще закъснееш.
- да

367
00:42:31,090 --> 00:42:32,200
Сяомей

368
00:42:32,920 --> 00:42:34,080
учител

369
00:42:34,090 --> 00:42:35,450
какво става Сацуки

370
00:42:36,130 --> 00:42:37,870
сестра ми…

371
00:42:44,970 --> 00:42:46,890
Свекърва, Сяомей?

372
00:42:46,890 --> 00:42:48,510
съжалявам

373
00:42:48,520 --> 00:42:51,430
Тя продължава да вдига шум
Трябва да отида при сестра ми, така че...

374
00:42:51,940 --> 00:42:53,220
но

375
00:42:53,230 --> 00:42:53,890
Сяомей

376
00:42:54,110 --> 00:42:56,470
Днес е татко
Денят, в който трябва да отидете в университета, за да преподавате

377
00:42:56,490 --> 00:42:58,270
Не се ли разбрахме?

378
00:42:58,280 --> 00:43:00,520
Искаш да си в дома на свекърва си
Покорно ли чакаш сестра ти да завърши училище?

379
00:43:02,450 --> 00:43:04,610
Сестра ми трябва да присъства в часовете още два часа.

380
00:43:04,620 --> 00:43:06,780
Нивите на моята свекърва отново са толкова заети

381
00:43:07,120 --> 00:43:12,120
Сяомей винаги се е държала добре в къщата на свекърва си.

382
00:43:19,510 --> 00:43:21,670
Свекърва, пусни ме да отида да говоря с учителката.

383
00:43:27,770 --> 00:43:31,010
Сега Xiaoyue е хоспитализирана заради майка си

384
00:43:31,020 --> 00:43:32,480
Така че сестра ми за момента няма кой да се грижи за нея.

385
00:43:32,480 --> 00:43:34,770
Моите съученици трябва да се разбират добре с нея.

386
00:43:34,770 --> 00:43:36,180
ОК, ОК

387
00:43:42,030 --> 00:43:43,440
какво е това

388
00:43:43,660 --> 00:43:44,990
Голяма чинчила

389
00:43:46,620 --> 00:43:48,660
Не вдигайте шум

390
00:43:56,670 --> 00:43:59,660
Довиждане, довиждане, до утре

391
00:44:00,010 --> 00:44:02,460
довиждане

392
00:44:03,010 --> 00:44:04,590
Днес не мога да отида в клуба

393
00:44:05,220 --> 00:44:06,590
Ще отида да кажа на учителя

394
00:44:06,600 --> 00:44:07,840
довиждане

395
00:44:07,850 --> 00:44:08,840
чао чао чао

396
00:44:09,850 --> 00:44:11,810
Сяомей, побързай, ще вали

397
00:44:20,570 --> 00:44:22,110
вали дъжд

398
00:44:39,210 --> 00:44:42,460
- Никой не плака. Не е ли страхотно?
- да

399
00:44:44,090 --> 00:44:46,710
Но това е толкова изнервящо

400
00:44:48,890 --> 00:44:52,260
Дядото на земята
Моля, позволете ни да се скрием от дъжда

401
00:45:35,940 --> 00:45:37,140
но...

402
00:45:57,460 --> 00:45:59,570
Сестро, страхотно е да имаш чадър.

403
00:46:00,670 --> 00:46:02,830
В горната част на чадъра има много дупки.

404
00:46:14,520 --> 00:46:17,100
Татко изглежда не е донесъл чадър днес

405
00:46:17,100 --> 00:46:18,560
Искам също да взема баща си

406
00:46:22,070 --> 00:46:23,980
Не го ли забравих?

407
00:46:23,990 --> 00:46:25,070
Явно вече вали

408
00:46:25,070 --> 00:46:27,360
Беше толкова глупав, че забрави да си вземе чадър
Ти си лъжец!

409
00:46:27,740 --> 00:46:29,270
Толкова много боли

410
00:46:29,530 --> 00:46:31,820
Нека да видя
Сигурно си счупил чадъра.

411
00:46:31,830 --> 00:46:33,110
Всъщност не

412
00:46:46,470 --> 00:46:47,880
има ли някой вкъщи

413
00:46:50,050 --> 00:46:52,340
Сацуки? И Сяомей

414
00:46:52,350 --> 00:46:53,710
мамо

415
00:46:55,220 --> 00:46:56,840
Наистина ви безпокоя днес

416
00:46:56,850 --> 00:46:58,680
Къде

417
00:46:59,190 --> 00:47:02,350
вярно
Това е чадърът, който Канта ни даде назаем днес

418
00:47:02,360 --> 00:47:03,190
Това дете…

419
00:47:03,190 --> 00:47:06,020
Много съжалявам за такъв счупен чадър.

420
00:47:06,530 --> 00:47:08,770
Този чадър ни помогна много

421
00:47:08,780 --> 00:47:10,860
Но това накара Канта да се намокри.

422
00:47:11,070 --> 00:47:12,400
Извинявай, лельо, благодаря ти Канта

423
00:47:12,700 --> 00:47:13,860
няма за какво

424
00:47:13,870 --> 00:47:15,860
Така или иначе винаги се озовава покрит с кал.

425
00:47:15,870 --> 00:47:17,410
Излагането на дъжд ще ви накара да се почувствате по-чисти

426
00:47:18,040 --> 00:47:19,580
Ще вземеш ли татко?

427
00:47:20,250 --> 00:47:21,710
Толкова синовна

428
00:47:22,210 --> 00:47:23,750
Сяомей, чао

429
00:47:23,750 --> 00:47:24,870
довиждане

430
00:47:35,180 --> 00:47:37,050
Кой дойде току що?

431
00:47:37,060 --> 00:47:38,010
Твърде мързелив, за да се погрижи за него

432
00:47:42,560 --> 00:47:44,520
Точно навреме

433
00:47:57,580 --> 00:47:58,740
Искаш ли да вземеш кола?

434
00:48:00,210 --> 00:48:01,990
шофиране

435
00:48:10,260 --> 00:48:12,590
Татко не е взел този автобус

436
00:48:12,590 --> 00:48:14,380
Трябва да е следващият влак

437
00:48:14,640 --> 00:48:16,920
Сяомей, можеш ли да чакаш в къщата на свекърва си?

438
00:48:52,880 --> 00:48:54,210
какво става

439
00:49:26,040 --> 00:49:27,160
Сяомей

440
00:49:27,790 --> 00:49:29,030
сънен си

441
00:49:29,960 --> 00:49:31,580
Говорил съм с теб преди

442
00:49:31,840 --> 00:49:33,830
Искаш ли първо да отидеш да спиш у свекърва си?

443
00:49:36,010 --> 00:49:37,800
Татко идва скоро
Дръж се здраво

444
00:49:44,190 --> 00:49:46,800
Защо автобусът е толкова бавен?

445
00:49:54,450 --> 00:49:55,430
ела

446
00:51:19,150 --> 00:51:20,140
Голям Тоторо?

447
00:51:30,370 --> 00:51:32,080
чакай ме

448
00:51:37,800 --> 00:51:39,160
Ще ти дам това назаем

449
00:51:40,470 --> 00:51:42,580
побързайте
Xiaomei е на път да падне

450
00:51:48,980 --> 00:51:50,590
Използвайте го така

451
00:53:07,550 --> 00:53:08,760
Автобусът идва!

452
00:54:16,330 --> 00:54:19,950
чинчила
Взех чадъра на баща ми

453
00:54:33,140 --> 00:54:34,630
съжалявам, съжалявам

454
00:54:34,640 --> 00:54:35,760
шофиране

455
00:54:36,520 --> 00:54:38,050
Татко не се качи на трамвая

456
00:54:38,270 --> 00:54:40,180
Така че не хванах обичайния автобус.

457
00:54:40,440 --> 00:54:42,020
Накарай те да се тревожиш

458
00:54:42,650 --> 00:54:44,890
Появи се, татко.
Наистина се случи

459
00:54:44,900 --> 00:54:46,640
Да, има и котешки автобус

460
00:54:48,490 --> 00:54:50,320
Този автобус е толкова голям

461
00:54:50,320 --> 00:54:52,320
Очите изглеждат така

462
00:54:52,330 --> 00:54:54,160
Страшен до смърт

463
00:54:55,290 --> 00:54:59,200
Видях го!
Видях голямата чинчила!

464
00:54:59,630 --> 00:55:00,580
страхотно

465
00:55:00,580 --> 00:55:01,870
Толкова страшно

466
00:55:22,520 --> 00:55:23,510
мама

467
00:55:23,520 --> 00:55:26,390
Сега съм
Сърцето ми все още бие лудо

468
00:55:26,400 --> 00:55:30,490
Днес е наистина страшно и невероятно
Още един щастлив ден

469
00:55:30,490 --> 00:55:33,610
И подаръкът, даден ни от Тоторо
Наистина е супер

470
00:55:33,870 --> 00:55:35,480
Това е увит в бамбукови листа

471
00:55:35,490 --> 00:55:38,360
След това го използвайте навън
Малка чанта, завързана с брада на дракон

472
00:55:38,370 --> 00:55:41,030
С Сяомей ще го отворим, след като се приберем.

473
00:55:41,040 --> 00:55:43,370
Намерих жълъди вътре.

474
00:55:48,090 --> 00:55:50,800
Искаме нашия двор
Би било чудесно, ако се превърне в гора

475
00:55:51,010 --> 00:55:53,380
Така че просто ги поръсете в двора

476
00:55:53,390 --> 00:55:54,250
Въпреки това

477
00:55:54,260 --> 00:55:55,920
Още не е поникнало

478
00:55:56,220 --> 00:55:58,010
Така Сяомей продължава да казва всеки ден

479
00:55:58,230 --> 00:56:00,970
Още не поникнало, още не поникнало

480
00:56:02,100 --> 00:56:05,720
Това е като битка с маймунски раци
Прилича на рака отвътре

481
00:56:10,780 --> 00:56:12,640
Училището скоро излиза за лятната ваканция

482
00:56:12,660 --> 00:56:16,110
надявам се болестта на мама
Ще се почувстваш ли по-добре скоро?

483
00:56:16,120 --> 00:56:16,950
Сацуки

484
00:56:26,340 --> 00:56:27,370
Време е да изгасим светлините

485
00:56:27,380 --> 00:56:28,870
чакай

486
00:56:29,260 --> 00:56:32,090
Тате, ще поникне ли утре?

487
00:56:32,430 --> 00:56:33,670
Този въпрос

488
00:56:33,680 --> 00:56:36,040
Мисля, че ще трябва да попитам Тоторо, за да разбера.

489
00:56:36,260 --> 00:56:37,500
лека нощ

490
00:57:26,360 --> 00:57:27,720
Сяомей

491
00:57:45,710 --> 00:57:47,540
Там отглеждаме жълъди

492
00:59:19,930 --> 00:59:22,170
Страхотно!

493
01:00:37,750 --> 01:00:40,370
Сяомей, всички се превърнахме във вятъра.

494
01:01:41,280 --> 01:01:42,980
Голямото дърво го няма

495
01:01:47,910 --> 01:01:49,570
Успех!

496
01:01:52,870 --> 01:01:53,910
изглежда сънува

497
01:01:53,910 --> 01:01:54,870
Но това не е сън

498
01:01:55,290 --> 01:01:56,330
изглежда сънува

499
01:01:56,330 --> 01:01:57,620
Но това не е сън

500
01:01:57,630 --> 01:01:59,080
да живееш!

501
01:01:59,090 --> 01:02:00,870
Ура!

502
01:02:17,440 --> 01:02:20,900
Г-н Кусакабе тук ли е? Телеграф

503
01:02:21,570 --> 01:02:22,930
Г-н Кусакабе у дома ли е?

504
01:02:23,990 --> 01:02:26,070
Вземете телеграмата си

505
01:02:27,410 --> 01:02:29,110
Няма никой вкъщи

506
01:02:35,870 --> 01:02:38,160
свекърва

507
01:02:42,300 --> 01:02:43,790
аз съм тук

508
01:02:45,670 --> 01:02:47,790
Можете да го ядете, ако растете така

509
01:02:56,980 --> 01:02:58,510
Свекърва, какво ще кажете за това?

510
01:02:58,520 --> 01:03:00,010
добре

511
01:03:06,240 --> 01:03:09,440
Свекърва, това парче земя е твое
Изглежда като планина със съкровища

512
01:03:10,070 --> 01:03:12,490
Хайде, починете си и си поемете дъх

513
01:03:18,540 --> 01:03:21,280
Вече замразени

514
01:03:21,670 --> 01:03:23,280
След това искам да ям

515
01:03:32,800 --> 01:03:34,170
Толкова вкусно

516
01:03:34,180 --> 01:03:35,260
Наистина

517
01:03:35,600 --> 01:03:38,390
Това е така, защото слънцето грее достатъчно

518
01:03:38,390 --> 01:03:40,010
Много здравословно за организма

519
01:03:40,440 --> 01:03:42,430
Добре ли е и за тялото на майката?

520
01:03:42,440 --> 01:03:43,850
разбира се

521
01:03:43,860 --> 01:03:45,770
Стига да е така
Хранех се с това, което свекърва ми отгледа в нивата си.

522
01:03:45,780 --> 01:03:47,360
Тялото ви ще се оправи

523
01:03:47,780 --> 01:03:50,520
тази събота
Майка ми ще се върне

524
01:03:50,530 --> 01:03:52,570
Мама иска да спи с мен

525
01:03:53,330 --> 01:03:56,190
наистина ли
Скоро ще бъде изписан

526
01:03:56,200 --> 01:03:58,940
Наистина не е изписан

527
01:03:59,160 --> 01:04:01,250
Трябва да се върна за последващо посещение в понеделник

528
01:04:01,250 --> 01:04:02,530
Все още не е толкова бързо

529
01:04:03,170 --> 01:04:04,620
така ли

530
01:04:04,630 --> 01:04:07,290
След това трябва да ядете повече храна, за да се възстановите.

531
01:04:07,300 --> 01:04:10,710
Искам сам да си го избера
Царевица за ядене на мама

532
01:04:11,050 --> 01:04:12,880
Тогава тя ще бъде много щастлива

533
01:04:22,400 --> 01:04:23,230
Телеграф

534
01:04:23,230 --> 01:04:24,590
вие не сте тук
Така че пощальонът го достави до дома ми

535
01:04:24,610 --> 01:04:25,520
за нас

536
01:04:29,780 --> 01:04:32,060
свекърва
Баща ми няма да се върне до вечерта

537
01:04:32,570 --> 01:04:35,060
Отворете го и погледнете
Би било лошо, ако се забави поради спешни дела.

538
01:04:39,080 --> 01:04:42,790
Отдел за производство на енергия Болница Qikokushan

539
01:04:43,170 --> 01:04:44,580
Изпратено от болница Qikokushan

540
01:04:44,580 --> 01:04:46,320
Това е от болницата, където майка ми живее.

541
01:04:46,340 --> 01:04:48,290
Случи ли се нещо с майка ми?

542
01:04:50,510 --> 01:04:52,710
Свекърва, какво да правя?
Болницата иска да се свържем с тях

543
01:04:52,720 --> 01:04:54,630
Не се изнервяйте, успокойте се

544
01:04:54,640 --> 01:04:56,920
Знаете ли къде работи татко?

545
01:04:56,930 --> 01:04:58,920
Телефонен номер на лабораторията на татко
аз знам

546
01:04:58,930 --> 01:05:00,260
Но няма телефон за обаждане

547
01:05:00,270 --> 01:05:04,480
Канта
Вземаш Xiaoyue, за да проведеш телефонно обаждане

548
01:05:09,650 --> 01:05:12,690
Сяомей, моля те, остани при свекърва си

549
01:05:21,750 --> 01:05:23,610
Сяомей, върни се при свекърва си.

550
01:06:01,160 --> 01:06:03,990
Моля, отговорете на обаждането извън града

551
01:06:04,790 --> 01:06:08,330
Моля, отговорете на Бюро в Токио 31 № 1382

552
01:06:08,540 --> 01:06:09,370
добре

553
01:06:10,960 --> 01:06:13,870
Това момиче е наистина сладко

554
01:06:16,510 --> 01:06:18,800
здравей да

555
01:06:20,100 --> 01:06:22,210
Това класна стая по археология ли е?

556
01:06:22,470 --> 01:06:24,890
баща ми…
Бихте ли могли да се обадите на г-н Кусакабе?

557
01:06:25,850 --> 01:06:27,680
Казвам се Cao Biyue

558
01:06:31,770 --> 01:06:33,690
Татко, аз съм, Xiaoyue

559
01:06:34,030 --> 01:06:35,390
какво не е наред

560
01:06:38,700 --> 01:06:40,980
Телеграма от болницата? аз знам

561
01:06:40,990 --> 01:06:42,700
Татко сега
Обади се в болницата и попитай

562
01:06:42,700 --> 01:06:44,360
Случи ли се нещо с майка ми?

563
01:06:44,370 --> 01:06:45,700
какво трябва да направя татко

564
01:06:45,710 --> 01:06:47,040
Всичко ще е наред

565
01:06:47,040 --> 01:06:49,870
Татко се обади в болницата
Ще ти се обадя веднага

566
01:06:50,210 --> 01:06:52,170
Просто чакай там

567
01:06:53,710 --> 01:06:55,330
ще ти се обадя по-късно

568
01:06:57,720 --> 01:07:00,000
свекърва
Мога ли да остана тук за малко?

569
01:07:00,010 --> 01:07:01,750
Баща ми пак ще се обади

570
01:07:01,760 --> 01:07:04,050
Всичко е наред, не бързайте

571
01:07:11,480 --> 01:07:13,560
сестра

572
01:07:22,240 --> 01:07:23,480
Няма начин

573
01:07:23,490 --> 01:07:25,830
Това е царевица за мама

574
01:07:27,040 --> 01:07:28,070
не!

575
01:07:28,080 --> 01:07:30,240
Това е за мама

576
01:07:46,350 --> 01:07:47,260
Сяомей

577
01:07:47,270 --> 01:07:49,300
Татко каза, че болестта на мама отново се е влошила малко

578
01:07:49,850 --> 01:07:52,470
Така че мама не може да се прибере тази седмица

579
01:07:52,900 --> 01:07:54,060
не го искам!

580
01:07:55,360 --> 01:07:56,690
Не е добре, ако не го искате.

581
01:07:56,690 --> 01:07:58,930
Ако майка ми неохотно напусне болницата
Какво трябва да направя, ако стане по-сериозно?

582
01:07:59,320 --> 01:08:00,730
не го искам!

583
01:08:02,120 --> 01:08:04,150
Има само няколко дни закъснение

584
01:08:04,450 --> 01:08:05,860
не го искам!

585
01:08:07,370 --> 01:08:09,450
Тази майка умира
Няма значение, нали?

586
01:08:09,790 --> 01:08:11,450
недейте!

587
01:08:12,080 --> 01:08:12,950
Голям глупак!

588
01:08:13,290 --> 01:08:14,410
Вече не ми пука за теб!

589
01:08:25,470 --> 01:08:26,460
да тръгваме

590
01:08:30,140 --> 01:08:33,640
Голяма лоша сестра!

591
01:09:00,420 --> 01:09:04,090
Време е да приберете дрехите

592
01:09:04,720 --> 01:09:07,260
Не бъди толкова депресиран

593
01:09:07,510 --> 01:09:09,800
Свекърва ми не дойде ли да помогне?

594
01:09:09,810 --> 01:09:11,550
развесели се

595
01:09:15,440 --> 01:09:19,560
Баща ти каза това днес
Останете в болницата през нощта

596
01:09:20,280 --> 01:09:23,060
Майка ти просто е настинала

597
01:09:23,490 --> 01:09:26,980
Определено ще се върна следващата събота

598
01:09:31,450 --> 01:09:33,040
И преди беше така

599
01:09:33,330 --> 01:09:35,200
Лекарят каза, че ще се оправи, стига да остане там няколко дни

600
01:09:36,210 --> 01:09:37,820
И този път казах, че имам настинка.

601
01:09:39,420 --> 01:09:41,330
Какво трябва да направя, ако майка ми умре?

602
01:09:41,550 --> 01:09:43,330
Сацуки

603
01:09:43,930 --> 01:09:46,170
Ако майка ми умре, ние...

604
01:09:49,720 --> 01:09:52,630
Не се притеснявай, не мисли много

605
01:09:52,850 --> 01:09:56,680
Как може майка ти да се откаже от това?
вие прекрасни деца

606
01:09:57,610 --> 01:10:01,270
Спрете да плачете. Спрете да плачете.

607
01:10:01,280 --> 01:10:02,770
преди баща ти да се върне

608
01:10:02,780 --> 01:10:06,190
Свекърва ти ще остане при теб
Добре ли е или не?

609
01:10:48,070 --> 01:10:51,240
Сяомей

610
01:10:55,540 --> 01:10:57,240
Сяомей

611
01:11:00,540 --> 01:11:02,280
Сяомей

612
01:11:05,510 --> 01:11:06,790
Сяомей върна ли се?

613
01:11:06,800 --> 01:11:09,260
Не е ли там на спирката?

614
01:11:10,600 --> 01:11:12,300
Това е странно

615
01:11:12,310 --> 01:11:13,640
Къде щеше да отиде?

616
01:11:14,140 --> 01:11:15,850
Току-що се скарах със Сяомей

617
01:11:16,140 --> 01:11:17,600
Защото тя…

618
01:11:17,980 --> 01:11:20,810
ще тя
Изтичах до болницата, където беше майка ми.

619
01:11:20,810 --> 01:11:23,560
Отидохте в болница Qiguoshan?

620
01:11:23,570 --> 01:11:26,850
Но дори и възрастните трябва
Ще отнеме три часа ходене до там

621
01:11:26,860 --> 01:11:27,650
Отивам да погледна

622
01:11:29,320 --> 01:11:33,610
Канта
Побързай и се обади на баща си

623
01:11:33,870 --> 01:11:36,280
Сяомей липсва

624
01:11:45,380 --> 01:11:48,040
Сяомей е такъв идиот
Не познава пътя и обича да тича наоколо

625
01:11:55,850 --> 01:11:58,210
Сяомей

626
01:12:05,110 --> 01:12:07,140
Извинете, чичо, може ли да попитам...

627
01:12:09,070 --> 01:12:12,030
Виждали ли сте някога малкото момиченце със свински опашки?
минават по този път

628
01:12:12,030 --> 01:12:13,690
тя ми е сестра

629
01:12:13,700 --> 01:12:16,160
Ами... това е малко момиченце

630
01:12:16,540 --> 01:12:19,030
Никакво впечатление

631
01:12:20,040 --> 01:12:21,830
Възможно ли е тя да не е дошла оттук?

632
01:12:41,190 --> 01:12:43,390
Сигурен ли си, че е дошла оттук?

633
01:12:43,400 --> 01:12:45,060
И аз не знам

634
01:12:53,360 --> 01:12:55,820
Сяомей

635
01:13:16,800 --> 01:13:18,640
Паркирай колата!

636
01:13:21,180 --> 01:13:22,550
какво правиш! Опасни

637
01:13:22,560 --> 01:13:24,020
Търся сестра си

638
01:13:24,020 --> 01:13:25,430
Виждали ли сте някога малко момиченце

639
01:13:26,270 --> 01:13:27,310
сестра ти?

640
01:13:27,770 --> 01:13:29,560
Изглежда е отишла в болница Qiguoshan

641
01:13:29,570 --> 01:13:31,310
Тя е четиригодишно момиченце

642
01:13:31,940 --> 01:13:33,400
Liangzi, видя ли го току-що?

643
01:13:33,400 --> 01:13:37,110
ние двамата
Идва от тази посока

644
01:13:37,120 --> 01:13:39,700
Въпреки това
Не мисля, че съм виждал такова дете преди.

645
01:13:39,950 --> 01:13:41,740
благодаря ви

646
01:13:42,790 --> 01:13:44,620
ти откъде си

647
01:13:44,620 --> 01:13:45,740
Songxiang

648
01:13:45,750 --> 01:13:47,080
Songxiang! ?

649
01:13:47,670 --> 01:13:49,250
Възможно ли е да е грешка?

650
01:13:50,710 --> 01:13:52,040
довиждане

651
01:14:03,310 --> 01:14:04,920
Сацуки

652
01:14:06,480 --> 01:14:08,690
Канта

653
01:14:09,480 --> 01:14:10,470
как е

654
01:14:10,480 --> 01:14:12,140
Аз не го видях, а ти?

655
01:14:12,990 --> 01:14:15,150
Сега баща ми и другите също го търсят

656
01:14:15,150 --> 01:14:17,400
Ще погледна по пътя към планината Кигуо

657
01:14:17,410 --> 01:14:19,270
Ти се прибери първи

658
01:14:19,280 --> 01:14:20,900
Мисля, че Сяомей трябва да иска да отиде в болницата

659
01:14:20,910 --> 01:14:22,490
Но поех по грешен път

660
01:14:22,500 --> 01:14:23,200
Трябва да е

661
01:14:23,660 --> 01:14:26,500
Някой беше в Шенчи току-що
Намерих детски сандал

662
01:14:33,710 --> 01:14:36,630
Но все още не съм сигурен
Това са обувките на Сяомей

663
01:14:53,690 --> 01:14:55,350
Намерихте ли го?

664
01:15:26,770 --> 01:15:31,060
Пеене на Амитабха

665
01:15:31,400 --> 01:15:33,930
Калта от тази страна на езерото е по-дълбока.
Започнете от там

666
01:15:33,940 --> 01:15:36,060
Подай ми бамбуков прът!

667
01:15:44,910 --> 01:15:46,950
Свекърва, Xiaoyue е тук

668
01:15:51,750 --> 01:15:53,370
свекърва

669
01:15:54,590 --> 01:15:56,420
Вижте това

670
01:16:05,720 --> 01:16:06,630
Не на Xiaomei

671
01:16:17,570 --> 01:16:19,600
страхотно

672
01:16:19,610 --> 01:16:23,100
помислих си
Това е на Сяомей

673
01:16:23,120 --> 01:16:25,070
Свекърва ми обича да е бедна и нервна

674
01:16:25,080 --> 01:16:27,440
Каква фалшива тревога

675
01:16:27,790 --> 01:16:29,700
Къде отиде детето?

676
01:16:29,710 --> 01:16:31,290
Огледай се отново

677
01:16:31,290 --> 01:16:33,030
Хайде вече се стъмва

678
01:16:33,040 --> 01:16:34,750
съжалявам

679
01:16:34,750 --> 01:16:36,960
Благодаря на всички за упоритата работа
Да се върнем и да го потърсим.

680
01:17:06,950 --> 01:17:08,440
моля

681
01:17:08,450 --> 01:17:10,160
Закарай ме до Тоторо

682
01:17:10,160 --> 01:17:11,950
Сестра ми е изгубена

683
01:17:11,960 --> 01:17:13,490
Скоро ще се стъмни

684
01:17:13,500 --> 01:17:15,990
Сигурно се е изгубила някъде

685
01:17:46,870 --> 01:17:47,950
Голям Тоторо?

686
01:17:49,910 --> 01:17:50,900
чинчила

687
01:17:50,910 --> 01:17:52,490
Сестра ми Сяомей е изгубена

688
01:17:52,500 --> 01:17:53,860
Търся го от много време, но не го намирам

689
01:17:54,420 --> 01:17:57,030
Моля, можете ли да ми помогнете да намеря Xiaomei?

690
01:17:57,540 --> 01:17:59,880
Сигурно е била изплашена до сълзи

691
01:18:01,170 --> 01:18:03,660
Не знам какво да правя сега

692
01:19:02,320 --> 01:19:03,980
никой не може да го види

693
01:19:56,830 --> 01:19:58,620
"Сяо Мей"

694
01:20:15,600 --> 01:20:18,130
Сяомей

695
01:20:27,610 --> 01:20:29,020
Гората отвори път

696
01:21:00,730 --> 01:21:02,890
Сяомей

697
01:21:06,230 --> 01:21:08,560
сестра

698
01:21:10,280 --> 01:21:12,020
сестра

699
01:21:12,030 --> 01:21:13,690
Сяомей

700
01:21:23,250 --> 01:21:24,280
Сяомей

701
01:21:24,290 --> 01:21:26,000
сестра

702
01:21:29,050 --> 01:21:30,160
Глупако

703
01:21:30,170 --> 01:21:32,160
съжалявам

704
01:21:34,510 --> 01:21:37,920
искаш ли да вземеш царевицата
Изпратете в болницата на мама?

705
01:21:45,650 --> 01:21:48,230
"Болница Шикокуяма"

706
01:21:49,940 --> 01:21:51,980
Ще ни заведеш ли в болницата?

707
01:21:54,280 --> 01:21:55,940
благодаря ви

708
01:22:04,830 --> 01:22:07,450
Съжалявам, просто е настинка

709
01:22:07,460 --> 01:22:09,500
Болницата решава сама
Изпрати телеграма до дома

710
01:22:09,960 --> 01:22:12,500
Тези две деца сигурно се тревожат за мен.

711
01:22:12,710 --> 01:22:14,300
Наистина им е трудно

712
01:22:14,590 --> 01:22:17,380
Те ще се чувстват спокойни, знаейки, че сте в безопасност

713
01:22:17,390 --> 01:22:18,630
През годините четиричленното ни семейство има

714
01:22:18,640 --> 01:22:20,380
Не са ли работили всички по този начин?

715
01:22:20,600 --> 01:22:22,430
Трябва да страдате малко, преди да можете да се насладите на благословиите.

716
01:22:24,100 --> 01:22:27,640
На повърхността изглеждат добре
Но трябва да съм тъжен

717
01:22:27,650 --> 01:22:30,640
Xiaoyue е по-разумен
Колкото повече кара хората да се чувстват непоносими

718
01:22:31,820 --> 01:22:32,930
да

719
01:22:33,690 --> 01:22:37,810
След като изляза от болницата, искам да се грижа добре за тях.
Имайте малко нрав

720
01:22:37,820 --> 01:22:38,780
Вие

721
01:22:46,290 --> 01:22:48,250
Мама се усмихва

722
01:22:48,250 --> 01:22:49,990
Изглежда всичко е наред

723
01:22:58,260 --> 01:23:00,800
Трябва бързо да се погрижа за себе си.

724
01:23:00,800 --> 01:23:01,880
да

725
01:23:10,360 --> 01:23:11,850
Кой го е настроил?

726
01:23:13,780 --> 01:23:14,690
какво става

727
01:23:15,490 --> 01:23:19,020
Изглежда виждам Xiaoyue и Xiaomei
Седнете на този бор и се смейте

728
01:23:21,950 --> 01:23:23,740
Може би е вярно, може би

729
01:23:23,740 --> 01:23:24,610
виждаш ли

730
01:23:24,620 --> 01:23:26,700
"Дай го на мама"

731
01:26:14,370 --> 01:26:20,870
Готово


